✉✉✉ お客様からのお声 ✉✉✉

「今日手元に届きました。とても丁寧にラッピングもしていただき、希望通りのバッグでした。この度はありがとうございました。これから沢山使用させて頂きます！」

「無事に届きました(*^^*)これから沢山使用させて頂きます！　参考までに‥私の身長は163センチで普通体型なのですが、肩紐調整の穴がもう一つあれば良かったかなと感じました。細身の方ならちょうど良いかな？笑」

⚓Japlishの人気モチーフである封筒型モチーフのショルダーバッグです。

シルエットは長方形になります。
フタの開閉はボタン式となっており、押しやすい補強革にはメキシコ国旗色の丸革がついています。

後面には差込ポケットもございます。
どの色の革でも白糸を使うことで、軽やかな雰囲気な仕上がりを実現いたしました。


★内部ポケット追加
背面内側に本体幅と同じ幅のポケットを追加することが1650円で可能です。
→オプションで《内側ポケット追加》をお選びください。


ショルダーストラップには肩当てがついており、調整は最短９３～最長１２５ｃｍまでの可能です。



【サイズ】
・幅：25cm
・高さ：16cm
・奥行：4.5cm
・重さ：350g
・ミシン糸色：本体色を問わず白糸
・国旗刺繍：メキシコ
・ポケット数1ヶ所
・素材：牛革
・金具：鉄
・糸：ポリエステル



-----6色のレザーの特徴-----

Japlishオリジナルレザーとして日本のタンナー様が製造。
頑丈でエイジングも楽しめる『コンビ鞣しの牛革』です。

キャメル：経年変化が楽しめる１番人気の色
チョコ：落ち着いた雰囲気の革色
グリーン：落ち着いたシックな色味
レッド：上品な赤みで女性に特に人気
⬛ ブラック：定番で汚れが目立たない革色
フレンチグレー：2023年の新色　男女兼用なシックな色

※傷、血筋、毛穴などが見える場合がございますが、自然な革の温かみを感じて頂ければ幸いです。



-----カスタムオーダーでオリジナル仕様-----
カスタムオーダーでさらに愛着の沸くアイテムになります。納期も変わりません。

■無料のミシン糸、刺繍糸変更
下記の１２色から選択可能
白、赤、緑、カーキ、黒、茶色、金、水色、紺、黄色、紫、グレー
備考欄に「ミシン糸は黄色、刺繍は上から赤、紺、水色」のようにご記入ください。
※ミシン糸がない製品、刺繍がない製品は変更不可


■無料のヒモ付きネームタグ
バッグをオーダー頂いた方に無料でネームタグをプレゼントいたします。
ご希望の場合はメモ欄にご希望のネームのつづりをお伝えください。

使える文字はアルファベット大文字と .ドット スペース　です。
※小文字と数字は不可

例
YUMI　TANAKA
TOMOKO.M
T.R




-----納期・配送・ギフト・ケア・アトリエ情報-----

■お届けまで：約8-14日

■配送方法は製品の価格で変わります
・11000円未満：無料のポスト投函郵便　※土日祝配達無・追跡保障無
・11000円以上：無料で佐川急便　※配達日時は後日確認します
（11000円未満でも660円追加で佐川急便に変更可能）

■無料のギフトラッピング
メッセージで【ラッピング希望】のようにお伝えください。
※確実に間に合うようにお渡し日の14日以上前にご注文ください。

■アフターケア
２，３か月に１度オイルを塗布してください。修理の際はお気軽にご相談ください。

■革工房Japlish（ジャプリッシュ）について
2009年に鞄メーカーHERZから独立。福岡県博多区山王にアトリエ兼ショップをかまえています。
2名の職人が幻のミシン[SEIKO社TE-2]を使い縫い上げています。
プライベートでは妻と２歳の娘（2023年現在）と猫３匹と暮らしています。